Unable to load remote content privately

If you have upgraded your iPhone and computer to the new iOS 15 and macOS 12, you may have noticed a problem with images in emails.
I’m not talking about evil spammers, I mean legitimate emails from your colleagues. Their email signatures are gone and replaced with a message from Apple that could say: Unable to load remote content privately. OR Your network preferences prevent content from loading privately in Mac and iOS Mail.